Schipholbrand – We are here, To make a life again. Together as one.

Passez un appel, donnez un centime ! Restons en contact !

Stichting M2M : IBAN : NL53 TRIO 0338 5736 07 ref. L’appel de Samos

Samos Calling : les réfugiés reçoivent leurs premiers crédits téléphoniques

Amsterdam/Samos, 27 mars, 2021

Vingt réfugiés vivant dans le camp de Vathy sur l’île grecque de Samos ont reçu 12,50 € de crédit téléphonique grâce à une nouvelle initiative appelée SAMOS CALLING. Cette initiative de Migrant 2 Migrant (M2M), Radio Patapoe et Stichting Hulpkaravaan vise à renforcer la capacité de communication des réfugiés, à faire entendre leur voix et à créer des liens.

Les 20 premiers bulletins ont été distribués le samedi 27 mars aux réfugiés qui sont bloqués dans le camp et ne reçoivent pas l’allocation mensuelle de 75 euros du HCR. Il y a deux façons de devenir sans le sou : 1) parce que votre demande d’asile a été rejetée à deux reprises, ou 2) parce que les autorités grecques vous ont accordé un permis de séjour. Sans argent et sans nourriture dans le camp, vous êtes dépendant de la bonne volonté des autres. Vous devez quitter le camp mais n’avez aucun endroit où aller. Avec l’aide d’un peu de crédit téléphonique, ils peuvent contacter leur famille et partager leur histoire avec le monde entier. Grâce à Radio Patapoe et à d’autres plateformes, il est possible de partager leurs sentiments et leurs rêves pour trouver un moyen de sortir d’un camp qui a été construit pour 645 personnes mais qui est maintenant surpeuplé avec plus de 3000 êtres humains.

L’émission hebdomadaire PSJM de Radio Patapoe vous donne des nouvelles de sa correspondante grecque, la journaliste professionnelle Ingeborg Beugel, basée sur l’île d’Hydra. Suite à l’appel à l’aide d’Ingeborg Beugel en décembre 2020, une collaboration a été mise en place pour soutenir les réfugiés, leur donner un moyen de s’exprimer et rendre le programme radio encore plus utile !

Eze Kay, notre premier agent dans le camp, s’avère être un rappeur fantastique, comme vous pouvez l’entendre dans les chansons qu’il a produites à Freetown, en Sierra Leone, et aussi dans ses « raps de camp » en direct sur Radio Patapoe à propos de sa vie et de ses ambitions.

Erika Mauritz, coordinatrice de Hulpkaravaan Griekenland, une initiative citoyenne dont l’objectif principal est de soutenir les groupes de bénévoles locaux et de réfugiés en Grèce et de livrer des colis d’aide depuis les Pays-Bas vers différents points chauds en Grèce, a organisé les contacts sur le terrain pour faciliter l’achat et la remise de crédit téléphonique aux réfugiés.

Eze Kay et son ami A.Y. ont recueilli 57 noms et numéros de téléphone d’hommes et de femmes originaires de divers pays africains, anglophones et francophones. Leur plateforme de communication est un groupe WhatsApp appelé Samos Calling.

Entre Eze Kay, Erika et Jo van der Spek (qui dirige M2M), la meilleure procédure est mise au point afin de s’assurer que le transfert de crédit soit sécurisé, sûr et équitable pour toutes les parties concernées.

270,- € avaient déjà été collectés auprès des auditeurs et d’autres donateurs, ce qui était suffisant pour les 20 plus nécessiteux parmi les 57 membres du groupe. Les autres devront attendre le prochain cycle de financement, en donnant la priorité à ceux qui n’ont aucun revenu.

Barbara Zreik, coordinatrice de We for K ids, une association caritative locale qui cuisine pour les enfants du camp, et partenaire de confiance de Hulpkaravaan, a ensuite reçu l’argent collecté et s’est rendue au magasin Vodafone local avec une délégation de réfugiés. Elle a acheté 20 cartes de crédit et les a remises aux personnes présentes. Ceux qui n’ont pas pu se rendre au magasin ont reçu le code des bons sur leur téléphone.

Nous sommes heureux de partager les voix joyeuses et les visages souriants qui ont été le résultat immédiat de cet important projet pilote !

Donnez un coup de fil, donnez un centime ! Restons en contact !

Stichting M2M : IBAN : NL53 TRIO 0338 5736 07 ref. SAMOS CALLING

Stichting Hulpkaravaan : IBAN : NL82 TRIO 0391 0793 79 ref. SAMOS CALLING

Commémoration de l’incendie à Schiphol

Le Schipholbrand = incendie de Schiphol. Cet incendie survenu en 2005 dans un complexe de détention néerlandais pour sans-papiers a tué 9 hommes et 2 femmes, et a détruit la vie de la plupart des survivants. Nous sommes ici pour refaire notre vie. Ensemble.Bonjour à tous,

Cette année, nous allons commémorer l’incindie et les morts. Prochains vendredi 28 Octobre à partir de 2 à 10 heures dans la soirée. Dans l’après-midi au monument à Schiphol-Est et de 5 heures à Amsterdam, chez Casa Migrante dans de Pijp.

monument-luchtfoto-google-earth

Si vous pouvez lire Néerlandais et écrire Francais, s’il vous plaît nous aider et traduire cette page. Merci bien!

Voor veel mensen komt het goed uit om het op een vrijdagavond te doen, daarom kiezen we voor vrijdag 28 oktober, van 17 tot 22 uur. ’s Middags om 3 uur gaan we naar het monument op Schiphol Oost. De luchtfoto hierboven geeft een beeld van boven. Vrienden, familie en kinderen zijn welkom.

Padre Theo Beusink van Casa Migrante is zo vriendelijk geweest ons zijn mooie ruimte aan te bieden. Padre Theo is nauw betrokken bij de brand, o.a. doordat hij Maribel kende.

Het Platform Vluchtelingen Haarlemmermeer organiseert op woensdag 26 oktober om 7 uur ’s avonds ook een korte samenkomst bij het monument. Wie daaraan mee wil doen kan contact opnemen met Jo van der Spek of Papa Sakho.

In Casa Migrante is een mooie ruimte om samen te eten en te praten. Buiten is ruimte voor frisse lucht en een rokertje.

En we maken een tentoonstelling met kunstwerken van o.a. Papa Sakho, Kakha Piliev, Corina Karstenberg en Roland van den Berghe. En van jou?

Samen maken we een nieuw schilderij, onder leiding van Papa Sakho.

We presenteren de nieuwe website: schipholbrand.net

We vertonen de documentaire 31 Haltes van Dorothee Van den Berghe, Portretten van reizigers in de metro van Brussel.

De belangstelling voor de brand is nog steeds groot. De ramp is niet vergeten. Maar de lessen zijn nog niet geleerd. Want nog steeds worden afgewezen vluchtelingen en andere mensen zonder de juiste papieren opgesloten in gevangenissen, en nog steeds is er brandgevaar.

Revijara Oosterhuis van Stichting LOS schreef ons “Top dat jullie dit doen! Zijn jullie wel op de hoogte van het rapport dat wij zojuist hebben uitgebracht? Waarin wij concluderen dat de Lessen Schipholbrand in de wind geslagen zijn. Misschien vinden jullie het leuk om hier ook aandacht aan te besteden.

Chafiq Chnachi heeft een boek gemaakt over zijn leven in en na de brand. Het heet #Alarmbellen. Ik hoorde het van Mustafa Muhjahid. Het is te koop via bol.com voor 16,50 Euro.

Papa Sakho en Jo van der Spek zijn nog steeds actief als M2M, Migrant to Migrant. We helpen de beweging Wij Zijn Hier in Amsterdam in hun streven naar een Normal Life. We willen ook weer radio uitzendingen gaan maken, zoals vroeger in het Blauwe Huis.

sakho-painting-schiphol-fire